1
00:00:17,519 --> 00:00:21,240
People always talk about the terrible
things that happen when walking in the

2
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
woods alone.

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,780
Even my mother tells me, don't talk to
strangers.

4
00:00:26,040 --> 00:00:28,260
Go see grandma and come straight home.

5
00:00:28,990 --> 00:00:33,370
I've tried to be a good girl, but I
can't deny my primal urge to be in the

6
00:00:33,370 --> 00:00:34,370
woods.

7
00:00:35,750 --> 00:00:37,390
I know I shouldn't be here alone.

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,750
Good girls follow the rules.

9
00:00:40,450 --> 00:00:41,810
Good girls do what they're told.

10
00:00:42,510 --> 00:00:46,210
But ever since I was young, I've found a
way to break the rules.

11
00:03:02,160 --> 00:03:04,520
God, Miss, what's happened here?

12
00:03:05,180 --> 00:03:08,820
Who are you, and what are you doing at
my grandma's house? I didn't mean to

13
00:03:08,820 --> 00:03:12,900
startle you. I was hunting a rabbit
nearby, and I heard your cries.

14
00:03:13,640 --> 00:03:14,660
Who did this to her?

15
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
The wolf.

16
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
The big, bad wolf.

17
00:03:21,100 --> 00:03:24,780
Well, that wolf has killed many a loved
one in this forest.

18
00:03:26,480 --> 00:03:27,560
He needs to be stopped.

19
00:03:29,400 --> 00:03:30,400
You're right.

20
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
I'll do it myself.

21
00:03:33,680 --> 00:03:37,380
You're going to stop the wolf all by
yourself, huh?

22
00:03:38,800 --> 00:03:42,880
Let me help you destroy the wolf.

23
00:03:44,160 --> 00:03:46,380
Please, just let me be.

24
00:03:47,740 --> 00:03:49,040
I'll kill that beast myself.

25
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
You know,

26
00:04:20,760 --> 00:04:26,920
you really should not go after this wolf
all on your own.

27
00:04:29,180 --> 00:04:32,480
Excuse me, but I'm not a little girl
anymore.

28
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
I'm 18.

29
00:04:38,340 --> 00:04:45,060
Yes, clearly you're a very brave woman,
but this wolf

30
00:04:45,060 --> 00:04:47,500
is cunning.

31
00:04:48,970 --> 00:04:50,290
He can attack you without notice.

32
00:04:52,190 --> 00:04:54,770
And what is it you suggest I do?

33
00:04:56,150 --> 00:05:03,130
I mean, this, you know, this wolf, he
disguises himself as one of our

34
00:05:04,730 --> 00:05:09,010
He walks amongst us unnoticed. He could
be anybody.

35
00:05:10,490 --> 00:05:12,070
I want to kill the fucking thing.

36
00:05:12,490 --> 00:05:13,650
Oh, as do I.

37
00:05:16,230 --> 00:05:17,230
Except...

38
00:05:19,530 --> 00:05:20,930
My help on this journey.

39
00:05:23,270 --> 00:05:25,330
And I only ask one thing in return.

40
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
What is it?

41
00:05:28,970 --> 00:05:35,910
That when we kill the wolf, you'll come
away with me and

42
00:05:35,910 --> 00:05:36,910
leave this village.

43
00:05:38,350 --> 00:05:39,350
Leave with you?

44
00:05:40,210 --> 00:05:41,290
I don't know you.

45
00:05:43,870 --> 00:05:46,110
You know, I saw you in the woods
earlier.

46
00:05:55,719 --> 00:05:57,080
Urge. Inside you.

47
00:05:58,540 --> 00:06:00,020
An urge so strong.

48
00:06:00,900 --> 00:06:04,900
It grows so large that it's bigger than
all the villages and all this wood to

49
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
put together.

50
00:06:09,860 --> 00:06:10,860
That was you?

51
00:06:11,900 --> 00:06:13,440
I could feel your eyes on me.

52
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
You liked it, didn't you?

53
00:06:17,360 --> 00:06:22,100
You see, you and I are very much alike.

54
00:06:24,170 --> 00:06:25,170
A hunger.

55
00:06:26,470 --> 00:06:28,650
A hunger that's unquenchable.

56
00:06:29,930 --> 00:06:32,150
It just can't be tamed.

57
00:06:33,590 --> 00:06:36,510
I feel it inside of me.

58
00:06:38,370 --> 00:06:40,250
My only solace is these woods.

59
00:07:15,020 --> 00:07:16,360
What big eyes you have.

60
00:07:19,160 --> 00:07:21,100
Better to see you with, my dear.

61
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Hmm.

62
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
I don't want to do it.

63
00:11:15,900 --> 00:11:21,200
I don't want to do it. I don't want to
do it.

64
00:17:42,899 --> 00:17:45,700
Thank you.

65
00:29:42,890 --> 00:29:43,890
That's it right there.

66
00:29:44,310 --> 00:29:47,910
Oh, fuck. I'm coming. Yeah. Yeah.

67
00:30:20,560 --> 00:30:21,560
distracted in this way.

68
00:30:22,280 --> 00:30:23,660
We need to go kill the wolf.

69
00:30:27,300 --> 00:30:31,640
You mourn the death of your grandmother.

70
00:30:34,080 --> 00:30:35,640
This is inevitable.

71
00:30:38,000 --> 00:30:39,940
I've been waiting for you.

72
00:30:41,120 --> 00:30:43,700
I've been waiting for you for so long.

73
00:30:44,940 --> 00:30:46,560
You see, because you...

74
00:30:53,140 --> 00:30:54,360
Well, what's your name anyways?

